Quay lại   Formula 1 Vietnam Fan Network - Đua xe Công Thức 1 > Formula 1 - Đua xe Công thức 1 > Video - Ảnh > Video - Ảnh Tổng Hợp
Đăng ký Hỏi/Ðáp Danh sách thành viên Lịch Ðánh dấu diễn đàn đã đọc
Video - Ảnh Tổng Hợp Các clip ngắn, ảnh tổng hợp về F1

Trả lời
 
Công cụ điều khiển Chế độ hiển thị
  #41  
Cũ 08-18-2008, 09:52 AM
nghiemlong's Avatar
nghiemlong nghiemlong đang offline
Thành fan của Ferrari
 
Ngày tham gia: May 2008
Đến từ: F1Vietnam
Bài viết: 2,575
Đã cám ơn: 2,763
Được cám ơn 4,867 lần trong 1,386 bài

Mặc định

Đọc mấy cái tiếng Pháp này khó quá, nặng hết cả đầu. Tuy nhiên em sẽ dịch những cái nào hấp dẫn cho các bác.

Trích:
Viết bởi thaischumi Xem bài viét
admin admin
__________________
Trò chơi dự đoán F1Vietnam Prediction: http://game.f1vietnam.com

Xem trực tiếp F1: http://www.f1vietnam.com/forum/forumdisplay.php?f=48
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #42  
Cũ 08-20-2008, 05:17 PM
nghiemlong's Avatar
nghiemlong nghiemlong đang offline
Thành fan của Ferrari
 
Ngày tham gia: May 2008
Đến từ: F1Vietnam
Bài viết: 2,575
Đã cám ơn: 2,763
Được cám ơn 4,867 lần trong 1,386 bài

Mặc định

Dịch bài của bác LâmQuangViệt

independance nghĩa là độc lập, sự khẳng định bản thân, ở đây nó dùng từ Indypendance cũng có nghĩa là độc lập của từ chuẩn kia, đọc lái đi một chút vì đây là đường đua Indianapolis tại US.

Về cơ bản, các tranh đều có bối cảnh là dòng chữ nhỏ ở trên cùng, và các câu gây cười là câu nói của các nhân vật trong tranh!

Tiêu đề chung: Lewis ăn mừng sự khẳng định bản thân

Tranh 1: (không đặc sắc lắm)
Với Alonso, lại một lần nữa lại bị Hamilton lấy mất Pole position, nhưng anh ta có ý định phản ứng lại ngay từ đoạn đua đầu tiên của chặng đua.
Loa: hei, các tay đua, khởi động động cơ đi
Alonso: OK

Lewis sợ vãi cả mồ hôi.

Tranh 2:
Tuy nhiên, sau khi đèn đỏ tắt, tay đua 2 lần vô địch thế giới bị kẹp giữa Hamilton và Massa. (như sanswich)
Alonso:Rõ ràng là mình cảm thấy không dễ chịu ở McLaren. Mình có cảm giác là họ làm tất cả đề Lewis xơi tái mình. !!

Tranh 3: Kimi lúc nào cũng được ví như sâu rượu trong F1.
Trước khi chọn lốp cứng (toàn là các thùng rượu), Raikkonen bị mất 2 vị trí lúc xuất phát, rõ ràng là sẽ mất nhiều thời gian để vượt lại.
Raikkonen:sẽ tốt hơn nếu mà mình đã dùng mấy cái lốp này rồi. (cứng quá đi lọc cà lọc cọc)

Tranh 4:
Với chiếc xe đáp ứng tốt với những điều kiện của đường đua Indy, Renault đã đặt Kovy ở vị trí thứ 5. Còn Fisi lại tự làm hỏng cuộc đua khi bị quay xe một cách ngu ngốc khi qualifying.
Thợ:Đừng lo, Heikki, cái ghế điện này hôm nay không dành cho chú đâu

Tranh 5:
Quay trở lại với Hamilton, Alonso tấn công, nhưng người được đặt tên ở đây là "Tiger Wood của F1" đã đặt mọi thứ lại vị trí của nó. (Alonso không vượt được Hamilton)
Hamilton: Mấy cái so sánh ngu ngốc làm tao điên lắm rồi.

Tranh 6:
Cuộc cạnh tranh giữa các chú Ferrari cũng nóng, trong đó con gấu trắng to (kimi) chạy nhanh hơn con bò Bison nhỏ đang đầm mồ hôi (Massa). Con gấu trắng chộp được podium.
Kimi: WOW WOW WOW WOW WOW, giêtssssssssssssssss
Massa: Cứu tôi với! Thằng say rượu nó điên rồi!!

Tranh 7:
Kubica phải nghỉ sau tai nạn tại Canada, đến lượt Heidfeld cũng phải nghỉ sau khi chiếc BMW có vấn đề khi còn cách đích có 16 vòng.
Kubica: Bọn bác sĩ này chỉ gây phiền phức (trong khi đá đít các bác sĩ)
Heidfeld:Cái hộp số này làm phiền tao quá đấy (đá cái hộp số)

Tranh 8:
Trong khi đó, với chiến thắng thứ 2 tại Bắc Mĩ, Hamilton trở thành tay đua có triển vọng vô địch nhất
Alonso: (bị treo trong rổ) Mình không nghĩ thằng Ham nó ghê thế.
Berni Eclestone: (nghĩ thầm, lại tính toán về tiền nong) Haha một hiện tượng thật tuyệt, với anh ta, chắc chắn là cuối cùng dân Mẽo sẽ thích F1 đây.

Trích:
Viết bởi LamQuangViet Xem bài viét

Đây là Gp U.S.A năm 2007 được vẽ lại bằng truyện.Còn nhiều chặng khác nhưng em đọc cái này thấy hay nhất.
__________________
Trò chơi dự đoán F1Vietnam Prediction: http://game.f1vietnam.com

Xem trực tiếp F1: http://www.f1vietnam.com/forum/forumdisplay.php?f=48

thay đổi nội dung bởi: nghiemlong, 08-20-2008 lúc 05:21 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
3 thành viên sau nói Cám Ơn với 'nghiemlong' vì bài viết hữu ích:
  #43  
Cũ 08-20-2008, 05:46 PM
roundrobindns's Avatar
roundrobindns roundrobindns đang offline
F1 Experienced Driver
 
Ngày tham gia: Jul 2008
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 103
Đã cám ơn: 60
Được cám ơn 28 lần trong 21 bài

Mặc định

WOW bạn nghiemlong dịch hết các ảnh nhé. Cám ơn trước!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
__________________
BMW Sauber | Robert Kubica[tw] aka Future WDC
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #44  
Cũ 08-21-2008, 11:47 AM
ktsquang ktsquang đang offline
Super Moderator
 
Ngày tham gia: Jun 2008
Bài viết: 368
Đã cám ơn: 1,314
Được cám ơn 495 lần trong 178 bài

Mặc định

Bác Long dịch cả tiếng Pháp cơ à, khiếp quá tài năng như bác không khéo sau này phải cho vào viện bảo tàng mất thôi
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #45  
Cũ 08-21-2008, 01:05 PM
nghiemlong's Avatar
nghiemlong nghiemlong đang offline
Thành fan của Ferrari
 
Ngày tham gia: May 2008
Đến từ: F1Vietnam
Bài viết: 2,575
Đã cám ơn: 2,763
Được cám ơn 4,867 lần trong 1,386 bài

Mặc định

Tranh 1:
Hamilton đoạt Pole position, chỗ xuất phát của Ham được vẽ một chữ H to tướng (sân bay trực thăng và cũng là Hamilton), thể hiện rõ ý định xuất phát nhanh như điện.
Sau khi thấy Ham xuất phát ác quá, Massa nghĩ: Oái, xuất phát ghê qúa. Thằng này nó sẽ cướp mất chặng này mất thôi.

Tranh 2:
Kimi xuất phát vị trí thứ 6 và về đích cũng không khá hơn. Bị ảnh hưởng rất nhiều bởi sự kém cân bằng của xe.
Michael: Eh, Kimi, đừng ngại hỏi anh khi chú thấy cái gì không vừa í. Anh lúc nào cũng là một phần của đội Ferrari.
Kimi: Mịa lúc nào ở Đức mình cũng gặp cái bị thịt vô tác dụng và đặt sai chỗ này nhỉ.
(Người ta nhận thấy rằng chặng đua nào có Michael xuất hiện là y như rằng Kimi không có được thành tích cao. Hơn nữa ở Đức thì thành tích của Kimi lại càng tồi tệ từ xưa đến nay)

Tranh 3:
Tai nạn của Glock ở vòng 36 làm hỏng hết cả chặng đua, và làm cho một số tay lái tự nhiên vớ bở (kể cả mấy chú lái SC)
SC1: WAO nhìn cái chụp đèn này (bánh hỏng) tao tìm thấy này.
SC2: Kê kê, lại còn cái bàn này nữa chứ.

Tranh 4:
Glock đâm, các xe vào pít, Kimi phải đợi Massa, nóng hết cả mặt.
các chú ở pít: Hiểu chưa hả? Chúng mày bơm đầy cho Massa đi, còn tao sẽ làm Kimi bình tĩnh lại (1 tank đầy toàn Vodka)

Tranh 5:
Sau khi xuất phát nhanh như chớp, Kubica không còn tìm thấy tài nguyên (sức mạnh của xe) để ngăn chặn Kimi vượt lên.
Kubica: Sao khoang lái lại như cái nhà thổ thế này (bừa bộn bẩn thỉu). Mình chẳng tìm thấy 3 vị trí (ghế) kiếm được lúc xuất phát đâu cả.

Tranh 6:
Ở Renault, có điều thần kỳ xảy ra: Piquet vào pit có 1 nháy và lên podium lần đầu tiên trong F1.
Đội Renault: Hoan hô các chú, chiến thuật ngon cộng với 1 bình dự trữ đầy ắp đã thành công.
(Xe Piquet mang thêm một bình các kiểu thuốc)

Tranh 7:
Massa đã nghĩ là mình có thể thắng, nhưng thậm chí không đuổi được Piquet để lấy lại vị trí thứ 2.
Massa: Em đã không dám tấn công, tại em cứ nghĩ thằng chạy trước là Alonso ạ . Làm sao em có thể nghĩ là Piquet nó ở vị trí đó được.
Đội Ferrari: Câm miệng lại cu, mày đúng là vô tích sự. Phạt cu đứng yên ở đó cho đến khi về đích (Massa phải hít khói pIquet suốt mười mấy lap cuối cùng).
(Trong tiếng Pháp, Piquet là hình phạt đứng yên 1 chỗ. )

Tranh 8:
Piquet lên bục nhận giải, mọi người hoan hô nhiệt liệt. Hamilton có vẻ bực bội vì chẳng ai chú ý:
Hamilton: ehhhhhhh nhìn tôi này, không chỉ có Piquet thôi đâu. Tôi, tôi cũng là một cái cọc và tôi đứng rất chắc ở vị trí cao nhất trên Podium này.
(Trong tiếng Pháp, Piquet cũng là một cái cọc ).

Mấy cái này khá là vui, cám ơn bác LamQuangViet.

Trích:
Viết bởi thaischumi Xem bài viét
Em cũng góp vui, đây là GP Đức hôm trước:

__________________
Trò chơi dự đoán F1Vietnam Prediction: http://game.f1vietnam.com

Xem trực tiếp F1: http://www.f1vietnam.com/forum/forumdisplay.php?f=48

thay đổi nội dung bởi: nghiemlong, 08-21-2008 lúc 01:11 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
2 thành viên sau nói Cám Ơn với 'nghiemlong' vì bài viết hữu ích:
  #46  
Cũ 08-21-2008, 11:40 PM
thaischumi's Avatar
thaischumi thaischumi đang offline
K.I.A
 
Ngày tham gia: Jun 2008
Đến từ: C:\
Bài viết: 2,792
Đã cám ơn: 9,443
Được cám ơn 8,329 lần trong 2,000 bài

Mặc định

dịch được mỗi cái tiếng anh
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #47  
Cũ 08-22-2008, 05:23 PM
thaischumi's Avatar
thaischumi thaischumi đang offline
K.I.A
 
Ngày tham gia: Jun 2008
Đến từ: C:\
Bài viết: 2,792
Đã cám ơn: 9,443
Được cám ơn 8,329 lần trong 2,000 bài

Mặc định

Chặng Hungary mới nhất đây:


renault nghien cứu dép cho Alonso
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #48  
Cũ 08-23-2008, 09:35 AM
LamQuangViet's Avatar
LamQuangViet LamQuangViet đang offline
Mod mù công nghệ!
 
Ngày tham gia: Jul 2008
Đến từ: Akihabara district
Bài viết: 797
Đã cám ơn: 399
Được cám ơn 519 lần trong 271 bài

Mặc định

Em vừa tìm được cái mấy cái này,thấy hay nên muốn chia sẻ cho các bác
link download : http://www.mediafire.com/?lmpyrt3lwhd
Vì nhiều ảnh quá nên phải upload lên để download.Bác nào không ngại tốn tiền download thì tải về.Dung lượng :gần 2mb
__________________
Sau hai năm không xem F1, mình lại trở thành newbie như xưa.
Mùa này Kimi trở lại, mình cũng trở lại.
ỦNG HỘ KIMI, LÀ FAN FERRARI
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #49  
Cũ 08-23-2008, 09:42 PM
LamQuangViet's Avatar
LamQuangViet LamQuangViet đang offline
Mod mù công nghệ!
 
Ngày tham gia: Jul 2008
Đến từ: Akihabara district
Bài viết: 797
Đã cám ơn: 399
Được cám ơn 519 lần trong 271 bài

Mặc định

Em vừa tìm được chặng Brazil 2007 đây:

Cái dưới này là tiếng Anh

Trang web này cũng có nhiều tranh vẽ F1 hay: http://87.117.195.32/kimi/forum/view...er=asc&start=0
__________________
Sau hai năm không xem F1, mình lại trở thành newbie như xưa.
Mùa này Kimi trở lại, mình cũng trở lại.
ỦNG HỘ KIMI, LÀ FAN FERRARI

thay đổi nội dung bởi: LamQuangViet, 08-23-2008 lúc 09:50 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
3 thành viên sau nói Cám Ơn với 'LamQuangViet' vì bài viết hữu ích:
  #50  
Cũ 08-24-2008, 01:44 PM
villeneuve's Avatar
villeneuve villeneuve đang offline
DNF
 
Ngày tham gia: Jun 2008
Đến từ: JV World
Bài viết: 226
Đã cám ơn: 104
Được cám ơn 101 lần trong 51 bài

Mặc định

Hahahhaha:


Coulthard không chỉ sát gái mà còn sát trai nữa.


Chúng ta có vài chi tiết mới trên xe tại Barcelona 2008:

Ferrari: chỗ để rượu cho Kimi
McLaren: Giảm xóc đời mới
Renault: tường lửa
__________________
Ăn là Ị.

Jacques Villeneuve - 1997 FORMULA 1 WORLD CHAMPION
http://www.jv-world.com

thay đổi nội dung bởi: villeneuve, 08-24-2008 lúc 01:48 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
Các thành viên sau nói Cám Ơn với 'villeneuve' vì bài viết hữu ích:
Trả lời

Bookmarks

Tags
ảnh hải, funny

Công cụ điều khiển
Chế độ hiển thị

Luật viết bài
Ban không thể tạo chủ đề mới
Bạn không thể viết bài trả lời
Bạn không thể đính kèm file
Bạn không thê sửa bài viết của bạn
BB code is Bật
Smilies đang Bật
[IMG] đang Bật
HTML đang Tắt


Múi giờ GMT. Bây giờ là 10:09 PM.


Powered by: vBulletin V.3.7.1 © Jelsoft Enterprises Ltd.
Designed by F1Vietnam Team